留学生の日本語能力

2016年05月26日

物理学基礎・演習
2コマ続きの講義なんかしちまったら
もう午後は真っ白な灰になるというのに

今日から3回、アシスタント学生がおりませぬ
学習サポートセンターの先生と二人で頑張りました
ところが来週その先生もお休みだそうで
あてくし不安で仕方がないのである

今日の演習は計算問題がなくて
『現象を論理的に説明する』つうの?
きちんと文章で説明しましょうね、という問題ばかり

留学生のみなさん、ハンデあるなあと心配してたんだけど
なんてことない

日本人学生よりすてきな日本語書いてる

すみません、『日本人学生より』だなんて

あてくしより

最近英語の勉強さぼってるなあ
もんすごい反省モード
でも、カタカナで『バンジージャンプ』って書いてあるのが
分からなかったみたい
あてくしが口に出して言ってみたら
『ああ!』ってすぐわかったみたいだけど


ところで、『すごく大きな船』くらいの意味で
『マンモスタンカー』という用語が問題に出てくるのだけど
毎年これなんですかって質問される

そんなもんですかのう、ぶ女子ほそだ

トラックバックURL

コメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価:  顔   星
 
 
 
ブログ管理者